Wednesday, September 12, 2007

translations more is lose control major bad

Well, you may remember my post "translations is lose control," regarding the poor (and hilarious) quality of translations on childrens' toys in Thailand. It featured this picture:
Well, as if that wasn't bad enough, my friend Anish made a horrific and hilarious discovery. Some of you may have noticed something peculiar about the lower left hand corner... on the toy that is (assumably) "Kitchen Set." Yes... a kids kitchen set is what the toy is. Now take a look at this picture:
Okay, here it is blown up:

Anish suggested that there might be a "ROOT" on the other side of that can...

Somehow I think not.

2 comments:

Anonymous said...

That is hilarious lol!! Way to go Anish!!

Paul Micich said...

Hi Ryan-
And to think you could have been in Iceland. Great to see your blog, photos & video.
I decided to check in when I heard about a big plane crash in Thailand. It looks like your main modes of transportation aren't by air, but it will be good to see your next entry in any event.
ARi played two tunes on our gig last night before we got rained out.
Have fun!
Paul M.